Plankton Portal Talk

Subject: APK0006xs4

Subject APK0006xs4 Full subject data (JSON)

Comments

  • cspivak by cspivak

    #solmaris making a rude gesture at a passing #copepod

    Posted

  • yshish by yshish moderator, translator

    Oh, it's just politely saying Hi, neighbour.

    Posted

  • cspivak by cspivak

    Hi, neighbor. Would you like to come into my parlour? I have some lovely etchings.......

    Posted

  • yshish by yshish moderator, translator

    (much better!)

    Posted

  • JoyKidd by JoyKidd moderator

    Copepod: (looking around) Etchings? Um, I don't SEE any etchings...

    Posted

  • cspivak by cspivak

    This must be an English language thing too. Yshish, when a gentleman invites a lady in to view etchings, he's got something else in mind.

    Posted

  • cspivak by cspivak

    At least in my generation......this is a very very old thing.

    Posted

  • yshish by yshish moderator, translator

    I got it. But that's how neighbours behave and it corresponds to the image we see there. But no rude gestures.. :] Actually, I thought there

    Posted

  • yshish by yshish moderator, translator

    is a word play included in the world 'etchings' too. Is it?

    Posted